Challenge AZ
Généalogie
Analyse transgénérationnelle
Q comme Questions : celles qu’on pose aux anciens, celles qu’on se pose

Dans un précédant article, « O comme Ouvrons les tiroirs », je parle de l’importance d’explorer les archives familiales à disposition dans nos maisons, avant d’aller fouiller dans les documents d’état civil aux archives départementales et municipales.
À cela, il faut ajouter l’art du questionnement : interroger les personnes de notre entourage qui peuvent nous éclairer sur l’histoire familiale.
Qui interroger ?
Logiquement, on pense en premier lieu aux plus âgés, avant qu’ils ne disparaissent. À ce sujet, Amadou Hampâté Bâ disait « En Afrique, quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle ». C’est pourquoi il ne faut pas tarder à leur poser des questions, afin d’obtenir des détails sur leur parcours, leur fratrie, leurs parents et grands-parents, et peut-être un héritage oral plus ancien encore. Ce sont là nos grands-parents et nos arrière-grands-parents, si nous avons la chance de les avoir à nos côtés, sans oublier leurs frères et sœurs.
Il arrive parfois qu’il soit impossible de les interroger : ils sont décédés trop tôt, la maladie a troublé leur mémoire, des dissensions ou ruptures ont éloigné la famille. On peut parfois se heurter à un refus net de partager la moindre anecdote, à cause de secrets ou de la honte de ce qui a pu se passer. Il faut alors se tourner vers d’autres personnes à interroger.
Nos propres parents, oncles et tantes, cousins et cousines, mais également toutes les personnes proches de la famille (voisins, amis, parrains et marraines…) sont autant d’interlocuteurs possibles. Mais il arrive là aussi que la parole soit difficile.
Alors comment faire pour ouvrir peu à peu la mémoire familiale ?
Comment mener son enquête ?
Commencer par vous préparer avant de vous lancer. Si vos interlocuteurs sont enclins à échanger, proposez un thème par séance (enfance, parents, études, vécu pendant la guerre…). Si vous sentez des freins, vous pouvez commencer par des questions anodines, au fil des conversations, en orientant un sujet actuel vers un plus ancien, sans rien brusquer. Par exemple, vous parlez d’un mariage récent ? Enchainez : « Et le tien d’ailleurs, comment ça s’est passé ? Comment tu as rencontré ... ?
Vous pouvez également partir d’une photo ou d’un objet, que vous connaissez depuis toujours, mais dont vous ne vous étiez jamais demandé la provenance. Cette approche permet parfois de débloquer des confidences, en montrant intérêt sincère pour ce qui vous est confié. Laissez aussi les silences s’installer après vos questions : certaines personnes reviendront vers vous par la suite, après un temps de réflexion.
Il faut parfois contourner les protagonistes en interrogeant des membres plus éloignés de la famille, qui racontent plus librement parce qu’ils sont moins impliqués affectivement. Attendez-vous alors à vous retrouver détendeur de secrets que vous ne soupçonniez pas, ou qui viennent confirmer vos propres interrogations. Il faudra alors vous interroger sur ce qui peut être répété, en demandant au préalable son accord à la personne qui vous l’a confié. D’autant plus si elle est elle-même concernée.
Notez ce qui vous est dit, enregistrez les entretiens avec l’accord des personnes et recoupez les récits avec les archives, afin de les confirmer ou les nuancer. C’est ce qui vous permettra de faire le tri dans tout ce qui vous est transmis, un même évènement pouvant vous être raconté de différentes manières selon l’interlocuteur. Une personne que j’ai reçu en rendez-vous s’est ainsi sentie perdue face à des témoignages contradictoires sur un évènement familial entouré de non-dits.
La quête de sens
Ouvrir les portes, les tiroirs et les mémoires, pour reconstituer l’histoire familiale et tracer son arbre généalogique s’inscris généralement dans une quête de sens que peut accompagner un travail transgénérationnel.
On s’aperçoit qu’il y a des questions que l’on n’ose pas poser, alors qu’elles sont somme toute anodines. Il m’a moi-même fallu près de quinze ans, après avoir retrouvés les membres de ma famille centrafricaine pour m’autoriser à les interroger sur ma grand-mère, ses parents et l’héritage culturel. Un déclic soudain m’a conduite à réfléchir sur la raison de ce non-questionnement et le peu de retours face à mes nouvelles interrogations. C’est un cousin qui m’a apporté la réponse : l’éloignement des rites et traditions et la coupure avec l’héritage familial ancestral.
Interroger les anciens, c’est sauver des pages de la bibliothèque avant qu’elle ne brûle. S’interroger soi-même, c’est comprendre pourquoi certaines pages sont restées fermées si longtemps. Les deux démarches se répondent : les questions que nous n’osons pas poser en disent souvent autant que les réponses que nous cherchons.
Et vous, savez-vous qui peut répondre à vos interrogations ? Quelle question n’avez-vous jamais osé poser ?